英文Used to / be used to/ use to 用法差在哪？中文意思？

英文Used to / Use to/ be used to 用法差在哪？Used to / Use to/ be used to 大概是少數英文裡最讓人困惑的用法之一了，畢竟他們長得太像了，不過其實什麼時候該使用Used to / Use to/ be used to，非常好懂喔，如果你還不知道，那就趕快學起來吧！

下面教學英文Used to / Use to/ be used to 的使用時機。

文章目錄

當你在英文裡面使用Used to的時候，代表你以前習慣做某件事，但是現在已經不做了。這裡的重點在於以前曾經習慣做，或是以前曾經是，但是現在已經沒有了喔。

例： She used to live in Japan. 她曾在日本住過。

例： When I lived in Japan, I used to eat out all the time. 當我住在日本時，我經常外出就餐。

這裡的重點就在於，Used to強調的是過去常常做、習慣做的某件事，而現在這件事已經不發生了。

如果你想要強調的是，你習慣做、常常做某件事，而且這件事一直持續到現在，那麼你要使用 be used to 。

英文be used to 的意思是，你習慣做某件事，而且到現在一直都還是喔。

例： My parents are used to me coming home late. 我的父母已經習慣了我晚歸。

例： She was not used to speaking Cantonese. 她不習慣說廣東話。

例： She’s used to dealing with difficult customers. 她習慣了與棘手的客戶打交道。

be used to 強調的是已經習慣了某件事，而且截至當前都還是喔，這是跟used to 最大的差別。

至於英文裡的use to 呢？use to超級少見，use to幾乎只有在一種情況下會出現，那就是跟在did後面。

例： I used to like dogs, but I got bit by one last month and now they scare me. 我曾經喜歡狗，但是上個月我被狗咬了一口，現在它們嚇到我了。

上面的句子，可以改成如下：

例： I did use to like dogs, but I got bit by one last month and now they scare me. 我確實曾經喜歡狗，但是上個月我被狗咬了，現在它們嚇到我了。

上面原本是used to ，改成了did use to 也可，這代表你強調的是「你過去確實喜歡狗」。

get used to 是「適應」的意思，get used to 通常用在你叫某人要適應某種情況、狀況…等等。

例： I can’t get used to the long, cold winters. 我沒辦法適應這漫長又寒冷的冬天。

例： There’s a lot to learn, but I’m getting used to it. 要學習的事物很多，但我正在逐漸習慣。

關於get used to 的用法，可以參考以下教學。

上面就是英文Used to / Use to/ be used to 的用法教學啦，下次再遇到可別搞混囉！

總結

英文Used to / be used to/ use to/ get used to 用法差異整理如下。

1.Used to 以前…. 2.be used to 習慣… 3.use to，超少用的用法。 4.get used to 適應

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram，以及Line 官方帳號。